-
1 rijk
Небесная империя; зажиточный, состоятельный; денежный; пышный, роскошный; обильный; богатый; царство; мир* * *I oгосударство с; империя ж, царство сII 1. bn1) богатый, зажиточныйrijk wórden — разбогатеть
2) богатый, обильный2. bween rijke oogst — богатый урожай, обильный урожай
1) богато2) обильно, в изобилии* * *1. прил.общ. богато, богатый, обильно, обильный, в избытке, в изобилии, изобильный2. сущ.общ. господство, государство, империя, царство -
2 céleste
-
3 celeste
I 1. agg1) небесный2) небесный, лазурный, (небесно-)голубой3) божественный2. mSyn:Ant:••mensa / pane celeste рел. — причастие, евхаристияPadre celeste рел. — Небесный Отец, БогMadre celeste рел. — Богоматерь, Богородицаlo sposo celeste рел. — Небесный Жених, Иисусregno celeste рел. — Царство Небесное, райIIсм. celesta -
4 celeste
celèste I 1. agg 1) небесный corpi celesti -- небесные тела meccanica celeste -- небесная механика volta celeste -- небосвод arco celeste -- радуга 2) небесный, лазурный, (небесно-) голубой 3) божественный 2. m небесный <голубой> цвет; лазурь Celeste Impero st -- Небесная Империя mensaceleste rel -- причастие, евхаристия Padre celeste rel -- Небесный отец, Бог Madre celeste rel -- Богоматерь, Богородица lo Sposo celeste rel -- Небесный жених, Иисус regno celeste rel -- царство небесное, рай celèste II f v. celesta -
5 celeste
celèste I 1. agg 1) небесный corpi celesti — небесные тела meccanica celeste — небесная механика volta celeste — небосвод arco celeste — радуга 2) небесный, лазурный, (небесно-) голубой 3) божественный 2. m небесный <голубой> цвет; лазурь¤ Celeste Impero st — Небесная Империя mensacelèste II f v. celestaceleste rel — причастие, евхаристия Padre celeste rel — Небесный отец, Бог Madre celeste rel — Богоматерь, Богородица lo Sposo celeste rel — Небесный жених, Иисус regnoceleste rel — царство небесное, рай -
6 celestial
sɪˈlestjəl
1. прил.
1) небесный;
астрономический( о материальных объектах, явлениях) celestial equator ≈ небесный экватор celestial mechanics ≈ механика небесных тел celestial map celestial pole celestial blue Syn: heavenly
2) небесный, божественный( о небе как месте пребывания Бога, ангелов и т.д.) his celestial protectress ≈ его небесный покровитель
3) восхитительный;
божественный, неземной celestial beauty ≈ божественная красота Syn: excellent, godlike, divine, heavenly
4) шутл. китайский We have seen a Chinese map of the world, in which the celestial country occupies the entire space. ≈ Мы рассматривали китайскую карту мира, на которой Китай занимает большое пространство. Syn: Chinese
2. сущ.
1) небожитель, обитатель небес
2) китаец (житель Небесной империи) Syn: Chinese (возвышенно) небожитель (устаревшее) житель Небесной империи, китаец небесный;
относящийся к небу;
- * bodies небесные тела;
- * map карта звездного неба;
- * pole (астрономия) полюс мира;
- * blue небесно-голубой (религия) небесный;
относящийся к небесам, божественный - * visitant посланец неба;
- * hierarchy (церковное) ангельские чины божественный, неземной, небесный;
- * bliss райское блаженство;
- * happiness неземное счастье;
- * food пища богов > C. Empire( историческое) Небесная империя;
> C. Emperor( историческое) сын неба, китайский император;
> C. City (библеизм) святой град( царствие небесное) ;
(литературоведение) Небесный град, Новый Иерусалим celestial великолепный;
божественный ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мира ~ небожитель ~ blue небесно-голубой ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мира ~ небесный;
астрономический;
celestial map карта звездного неба;
celestial pole астр. полюс мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celestial
-
7 celestial
1. [sıʹlestıəl] n1. возвыш. небожитель2. (Celestial) арх. житель Небесной империи, китаец2. [sıʹlestıəl] a1. небесный; относящийся к небуcelestial pole - астр. полюс мира
2. ( часто Celestial) рел. небесный, относящийся к небесам; божественныйcelestial hierarchy - церк. ангельские чины
3. божественный, неземной, небесныйCelestial Emperor - ист. сын неба, китайский император
Celestial City - а) библ. святой град ( царствие небесное); б) лит. Небесный град, Новый Иерусалим (по роману Дж. Беньяна «Путешествие пилигрима»)
-
8 Celestial Empire
История: Небесная империя (Китай) -
9 L'empire du Milieu
(L'empire du Milieu [тж. le Céleste Empire])Dictionnaire français-russe des idiomes > L'empire du Milieu
-
10 le Céleste Empire
сущ.ист. Небесная империя (Китай)Французско-русский универсальный словарь > le Céleste Empire
-
11 il celeste Impero
сущ.ист. Небесная Империя
См. также в других словарях:
небесная империя — сущ., кол во синонимов: 1 • китай (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Небесная империя благодетельных знаний — В рассказе эссе «Аналитический язык Джона Уилкинса» [1] Хорхе Луис Борхес описывает «некую китайскую энциклопедию» под названием «Небесная империя благодетельных знаний» (исп. «Emporio celestial de conocimientos benévolos»), в которой содержится… … Википедия
Небесная империя — Неб есная имп ерия (об императорском Китае) … Русский орфографический словарь
Небесная империя — (об императорском Китае) … Орфографический словарь русского языка
китай — небесная империя, поднебесная (империя) Словарь русских синонимов. Китай Небесная империя, Поднебесная империя (об императорском Китае) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕБЕСНЫЙ — НЕБЕСНЫЙ, небесная, небесное. 1. прил. к небо, находящийся на небе. Небесная лазурь. Небесный свод. «Луна сияет с небесной вышины.» Пушкин. «Тучки небесные, вечные странники.» Лермонтов. || Цвета неба, светлоголубой (разг.). «В одежде небесного… … Толковый словарь Ушакова
Классификация животных (Борхес) — Хорхе Луис Борхес Карикатура В рассказе эссе «Аналитический язык Джона Уилкинса» [1] Хорхе Луис Борхес … Википедия
Классификация животных — В рассказе эссе «Аналитический язык Джона Уилкинса» [1] Хорхе Луис Борхес описывает «некую китайскую энциклопедию» под названием «Небесная империя благодетельных знаний» (исп. «Emporio celestial de conocimientos benévolos»), в которой содержится… … Википедия
Императоры династии Мин — Империя Мин правила Китаем с 1368 года по 1644 год. Она пришла на смену монгольской династии Юань в результате народного восстания и была свержена в ходе Крестьянской войны армией Ли Цзычэна, а также вторгшимися в Китай маньчжурами, ранее… … Википедия
Инки — (Ynky) Империя инков, история и рост империи, культура инков Информация об империи инков, история и рост империи, культура инков Содержание Содержание Определение История Первый Инка Завоевания Империя Название империи История Возникновение и… … Энциклопедия инвестора
Дубошин, Георгий Николаевич — Георгий Николаевич Дубошин Дата рождения: 25 декабря 1904(1904 12 25) Место рождения: Серпухов, Московская губерния,Российская империя Дата смерти: 20 октября 1986 … Википедия